Oroszország: Miért nem teszik ki általában a két pontot a "jo" betűre? (fórum)

Szeretettel köszöntelek a Oroszország és FÁK országok klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 791 fő
  • Képek - 721 db
  • Videók - 551 db
  • Blogbejegyzések - 181 db
  • Fórumtémák - 57 db
  • Linkek - 114 db

Üdvözlettel,

Oroszország és FÁK országok klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Oroszország és FÁK országok klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 791 fő
  • Képek - 721 db
  • Videók - 551 db
  • Blogbejegyzések - 181 db
  • Fórumtémák - 57 db
  • Linkek - 114 db

Üdvözlettel,

Oroszország és FÁK országok klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Oroszország és FÁK országok klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 791 fő
  • Képek - 721 db
  • Videók - 551 db
  • Blogbejegyzések - 181 db
  • Fórumtémák - 57 db
  • Linkek - 114 db

Üdvözlettel,

Oroszország és FÁK országok klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Oroszország és FÁK országok klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 791 fő
  • Képek - 721 db
  • Videók - 551 db
  • Blogbejegyzések - 181 db
  • Fórumtémák - 57 db
  • Linkek - 114 db

Üdvözlettel,

Oroszország és FÁK országok klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Kis türelmet...

Bejelentkezés

 

Add meg az e-mail címed, amellyel regisztráltál. Erre a címre megírjuk, hogy hogyan tudsz új jelszót megadni. Ha nem tudod, hogy melyik címedről regisztráltál, írj nekünk: ugyfelszolgalat@network.hu

 

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

Miért nem teszik ki általában a két pontot a "jo" betűre?

Ezt a témát [Törölt felhasználó] indította 14 éve

Az orosz helyesírásnak megvan a maga logikája.
Van egy nagyon zavaró dolog: a "jo" betűre csak a nyelvkönyvekben teszik ki a két pontot. Anyanyelvi olvasóknak készült szövegekben általában hiányzik a e és a ë megkülönböztetése. Miért alakult ez így?

Hozzászólások eddig: 3

Új hozzászólás

A hozzászólás hossza legfeljebb háromezer karakter lehet

Ez egy válasz üzenetére. mégsem

Hozzászólások

[Törölt felhasználó] üzente 14 éve

Kár, hogy nem jelentkezik egy szakember sem a válasszal.
Saját agyalás:
A "e" és a "ë" megkülönböztetés nem fonéma. Vannak ritka kivételek, pl. "все" (tsz.)<-> "всë" (sn.), ahol igen. Ilyenkor az oroszoknak készült könyvekben is kiteszik a "jo"-ra a két pontot.
Az orosz gyerek meg az anyukájától úgyis tudja, hogy a "сестра - сестры - сестер" sorban hogy sétifikál hangsúly; "igyot" értelmes szó, "igyet" értelmetlen. Ezekben az esetekben minek bajlódjunk a két ponttal (trémával) !

Válasz

[Törölt felhasználó] üzente 14 éve

Annyit tudok, hogy volt egyszer egy ѣ "jaty" betű, valami "ie" hangértékkel, ami később összemosódott a "e"-vel. No, az sohasem lehetett hangsúlyos helyzetben "jo".

Válasz

B Klári üzente 14 éve

Kedves Ferenc!
Jó kérdés! Talán a Voronyezsben végzett vagy itthoni orosz nyelvtanárokat kellene megkérdezni...
Ha az vagy, aki olvasod, kedves klubtag, válaszolj!

Válasz

Ez történt a közösségben:

mitchel Jacke írta 7 órája a(z) Payment link fórumtémában:

That’s awesome news! Relive the fun of Flappy Bird anytime...

Alvi Rabia írta 1 hete a(z) Beszélgessünk a mai orosz művészetről! fórumtémában:

Today, ballet in Russia is flourishing, with a growing ...

Bros IO Football írta 1 hete a(z) Yahoo Maps Driving Directions fórumtémában:

What makes Cowboy Safari Game ...

slice master írta 2 hete a(z) Sportfogadás fórumtémában:

A sportfogadásban sokan a statisztikákra, oddsokra és ...

terin terin új fórumtémát indított: Yahoo Maps Driving Directions

Szólj hozzá te is!

Impresszum
Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu