Szeretettel köszöntelek a Oroszország és FÁK országok klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Oroszország és FÁK országok klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Oroszország és FÁK országok klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Oroszország és FÁK országok klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Oroszország és FÁK országok klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Oroszország és FÁK országok klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Oroszország és FÁK országok klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Oroszország és FÁK országok klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Ezt a témát B Klári indította 15 éve
Ide írhatod be, melyik a kedvenc énekesed, együttesed. Milyen orosz zenét szeretsz.
Hozzászólások eddig: 31
[Törölt felhasználó] üzente 10 éve
Борис Штоколов - Вечерний звон
Фёдор Шаляпин - Дубинушка
http://www.youtube.com/watch?v=6BEv6cr42fY
http://www.youtube.com/watch?v=uWpBck7Ytyg
Egy kis érdekesség: Фёдор Шаляпин fia, Feodor Chaliapin színész, aki játszott többek között A rózsa neve c. filmben is.
B Klári üzente 12 éve
Hát innen nem lehet megtudni, ebből a videóból. Ez csak a helyet, a folyót meg a 4x4-es kocsit mutatja be, vagyis útifilm, annak zenei aláfestése.
[Törölt felhasználó] üzente 12 éve
Kedves Klubtársak!
Segítséget szeretnék kérni!
Ennek a videónak a zenéjét ki játsza, ki az előadó és hol lehet még Tőle zenét találni?
http://www.4x4video.ru/index.php?act=viewfoto&id=989
Köszönettel: Gyuri!
csupor ferenc üzente 12 éve
Nem szeretnék off dolgot csupán talán nem vagyok egyedül ezzel.Szóval sokat keresgéltem mire megtaláltam pl a Kandahárt vagy a Jöjj és lásd-ot a Breszti erődöt ami egyébként számomra hihetetlen jó film.Szóval ha valakit érdekelnek ezek a filmek persze csak feliratosban eredeti hangon miért ne osztanánk meg egymással azok fellelhetőségét.Csupán egy erre megfelelő hely kellene neki.
Nagy Mihály üzente 12 éve
Nagy Mihály üzente 12 éve
Kedves Leon Silver!
Megpróbáltam leírni a szöveget, nem biztos, hogy jó, mert az operaénekeseket még magyarul is nehéz érteni.
О роднодвой, обневой
долго с нашей слави трудавой
Слушай, Ленинград,
о тебе спою
задушебную песню свою.
Здесь проходила, друзья,
юность,комсомолская моя,
занадивый край
с песни молодой,
шли ровестники рядом с тобой.
С этой пары огневой,
теми министрети без тобой (?)
старые друзья
ясно узнаю
бепокойную юность свою.
Песня летит огненной
засверкает город дорогой,
Aркади сада,
липи шелестят,
доброй ночьи родной Ленинград!
És a fordítás (nem műfordítás) :-) :
Ó, kedves,
a dicsőségünkkel körülölelt!
Hallgasd, Leningrád,
rólad énekelem
meghitt dalomat.
Itt zajlott, barátaim,
komszomoli ifjúságom
ámulatba ejtő táj,
a velem egykorúak
fiatal dalokkal mentek el melletted.
(Ennek az orosz szövegét nem biztos, hogy jól hallottam, majd mg megnézem ezt a két sort)
öreg barátaim
világosan felismerem
nyugtalan fiatalságomat.
Szenvedélyes dal száll,
felragyog a kedves város,
a kert árkádjai.
Susognak a hársak,
jó éjszakát, kedves Leningrád!
Remélem, azért valamit segítettem!
Üdv!
Varga Péter üzente 12 éve
Török Tamás üzente 12 éve
Varga Péter üzente 12 éve
Kentk Mille írta 1 hete a(z) Állami követelések a vállalkozásokkal szemben fórumtémában:
Valahogy ráakadtam egy cikkre, amely úgy tűnik, nagyon jól...
Kentk Mille írta 1 hete a(z) Állami követelések a vállalkozásokkal szemben fórumtémában:
Véleményem szerint ennek a problémának több aspektusa...
Kentk Mille írta 1 hete a(z) Állami követelések a vállalkozásokkal szemben fórumtémában:
Nemrég olvastam a hírt és teljesen ledöbbentem. Hogy ...
Kentk Mille új fórumtémát indított: Állami követelések a vállalkozásokkal szemben
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Új hozzászólás